1
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
Seien Sie gespannt! In den Weltraum, los geht’s!

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
Viel Spaß mit Suzzo! Uchuu, geh

3
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
Die neueste Obsession! Mitmachen?

4
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
Der Saisentan hat dich geküsst

5
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
Ich werde es in meiner Hand halten

6
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
aber nicht mit Tsukamuyo

7
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
Ich möchte wie verrückt lachen!

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
Suttonkyou ist keine Waratte-Krawatte

9
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
Ich bin es gewohnt, verwirrt zu sein!

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
Chinpunkan ist nicht verfügbar

11
00:00:29,960 --> 00:00:35,000
Ich kann keine Befriedigung finden

12
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(Woo-hoo)
Langeweile

13
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(woo-hoo) Taikutsu von

14
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(Woo-hoo)
Es wird zu einem Stein

15
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(Woo-hoo) Sie ist ungezogen

16
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
Bevor es zu schwer wird und herunterfällt
(Lass uns hoch fliegen)

17
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
omokute ochichau mae ni (Lass uns hoch fliegen)

18
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(Woo-hoo)
Lasst uns verbreiten

19
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(woo-hoo) Waku Waku Nr

20
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(Woo-hoo)
Unsere Flügel der Begeisterung

21
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(Woo-hoo) Hane Hiroge

22
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
Lass uns in die nächste Welt gehen

23
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
Tsugi no sekai e ikou

24
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
Die Tür der Möglichkeiten ist immer noch verschlossen

25
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
Kanousei no doa wa lock sareta mama

26
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Na ja, ich werde die Mauer noch einmal durchbrechen

27
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

28
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
Jetzt! Schieße über das Limit hinaus
Schrei! „Es ist ein Kinderspiel“

29
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
Ich bin da Genkai Toppa Sakebe Heno Heno Kappa

30
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
Dort wartet mein unbesiegbares Ich

31
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
Muteki no oira ga soko de matteiru

32
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super
Sogar Zen-Oh-Sama wird umgehauen!!

33
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super Zen-Oh ist großartig

34
00:01:29,690 --> 00:01:32,650
Nur die Starken bleiben.

35
00:01:32,650 --> 00:01:37,730
Das Turnier der Macht
wird intensiver.

36
00:01:38,640 --> 00:01:40,950
Kale, was ist mit dir?

37
00:01:40,950 --> 00:01:42,790
Hä? Mich?

38
00:01:42,790 --> 00:01:46,650
Komm schon, Kale! Lasst uns zusammen 3 werden!

39
00:01:47,400 --> 00:01:48,360
Ja!

40
00:01:49,270 --> 00:01:56,380
Goku kämpfte gegen das Universum 6
Blumenkohl und Grünkohl.

41
00:01:58,120 --> 00:02:00,200
Das ist Ihnen zu verdanken.

42
00:02:00,200 --> 00:02:06,260
Wenn ich gegen dich kämpfe, spüre ich eine unglaubliche Kraft
Es kocht von innen heraus.

43
00:02:06,330 --> 00:02:10,550
Jenseits von Super Saiyajin 2. Super Saiyajin 3.

44
00:02:10,550 --> 00:02:13,760
Wir werden dich besiegen und zu dieser Form werden.

45
00:02:13,760 --> 00:02:15,530
Wir beide zusammen!

46
00:02:15,530 --> 00:02:17,310
Schwester...

47
00:02:19,570 --> 00:02:22,020
Ich werde auch stärker werden.

48
00:02:22,140 --> 00:02:25,070
Ich werde stärker und mit Schwester...

49
00:02:30,080 --> 00:02:31,410
Grünkohl!

50
00:02:37,570 --> 00:02:41,950
Ihre starke Leidenschaft
zusammen mit Caulifla zu kämpfen...

51
00:02:41,950 --> 00:02:45,670
...ist es, was Kale erneut in den Wahnsinn getrieben hat.

52
00:03:04,290 --> 00:03:05,570
Das ist...

53
00:03:10,690 --> 00:03:13,120
Diese verrückte Verwandlung von früher?!

54
00:03:14,070 --> 00:03:15,670
Sie ist wieder verrückt geworden!

55
00:03:15,670 --> 00:03:19,090
Toll! Grünkohl, das ist großartig!

56
00:03:50,690 --> 00:03:52,900
Diese enorme Energie...

57
00:03:52,900 --> 00:03:55,880
Ist es wieder dieser Saiyajin aus dem Universum 6, Kale?

58
00:03:55,880 --> 00:04:00,320
Es sieht wirklich so aus, als wären es Saiyajins
nicht zu unterschätzen.

59
00:04:00,320 --> 00:04:02,840
Hier ist etwas, das Sie wissen sollten.

60
00:04:03,200 --> 00:04:07,930
Unter diesen Saiyajins stehe ich an der Spitze!

61
00:04:07,930 --> 00:04:10,420
Wie arrogant.

62
00:04:36,360 --> 00:04:37,690
Da ist es wieder!

63
00:04:37,690 --> 00:04:40,260
Der erstaunliche Super Saiyajin!

64
00:04:40,260 --> 00:04:43,840
Wie riesig. Was für eine unglaubliche Energie!

65
00:04:45,030 --> 00:04:48,340
Kale, ich wusste, dass du es schaffst!

66
00:04:48,540 --> 00:04:52,470
Du hast dir diese Kraft endlich zu eigen gemacht!

67
00:05:03,090 --> 00:05:05,910
Kannst du mich nicht erkennen?

68
00:05:06,100 --> 00:05:08,220
Ich werde auch stärker werden.

69
00:05:08,220 --> 00:05:11,320
Ich werde stärker und mit Schwester...

70
00:05:11,980 --> 00:05:14,100
Du hast deine Grenzen überschritten...

71
00:05:14,100 --> 00:05:18,410
...und so viel Kraft beschworen
Du hast die Kontrolle verloren.

72
00:05:21,320 --> 00:05:23,450
Danke, Kale.

73
00:05:23,530 --> 00:05:24,760
Du bist großartig!

74
00:05:24,760 --> 00:05:27,080
Du bist wirklich großartig!

75
00:05:27,830 --> 00:05:32,300
Mit dieser Kraft können wir Son-Goku besiegen!

76
00:05:33,100 --> 00:05:35,800
Das ist mein Schützling für dich.

77
00:05:36,310 --> 00:05:39,250
Vielleicht kann ich ihn nicht alleine besiegen,

78
00:05:39,250 --> 00:05:44,560
aber wenn wir unsere Kräfte vereinen, sind wir es
der stärkste in allen Universen, oder?

79
00:05:46,320 --> 00:05:50,270
Du bist der Einzige
Wer kann an meiner Seite kämpfen, Kale?

80
00:05:50,930 --> 00:05:56,110
Du bist mein wertvoller Schützling,
und der beste Freund, den ich je hatte!

81
00:05:57,150 --> 00:05:59,370
Schwester...

82
00:05:59,480 --> 00:06:00,990
Lass uns gehen, Kale!

83
00:06:02,280 --> 00:06:04,160
Ja, Schwester!

84
00:06:15,000 --> 00:06:17,720
Tut mir leid, dass du warten musst, Schwester.

85
00:06:18,460 --> 00:06:20,980
Das Hauptgericht steht noch an!

86
00:06:20,980 --> 00:06:22,920
Sie ist kein Berserker.

87
00:06:22,920 --> 00:06:26,880
Sie hat diese Macht
völlig unter Kontrolle.

88
00:06:26,880 --> 00:06:31,580
Nicht nur das, sondern auch Kales Energie
hat massiv zugenommen!

89
00:06:31,580 --> 00:06:34,600
Okay! Schön, Kale!

90
00:06:34,600 --> 00:06:37,950
Ihr zwei solltet Son-Goku besiegen können!

91
00:06:38,860 --> 00:06:44,160
Ich kann nicht aufhören zu zittern.
Das muss ihr Saiyajin-Instinkt sein.

92
00:06:46,150 --> 00:06:48,110
Nicht schlecht.

93
00:06:48,110 --> 00:06:51,830
Ich sollte besser vorsichtig sein
sonst könnte es chaotisch werden.

94
00:06:51,910 --> 00:06:53,660
Kale, du hast es verstanden, oder?

95
00:06:53,660 --> 00:06:57,210
Ja! Egal was passiert, ich werde dir folgen, Schwester!

96
00:06:57,210 --> 00:06:58,420
Das ist es nicht!

97
00:06:58,420 --> 00:06:59,230
Hä?!

98
00:06:59,230 --> 00:07:01,090
Wir gehen zusammen!

99
00:07:02,040 --> 00:07:04,970
Wenn wir unsere Kräfte vereinen...

100
00:07:05,210 --> 00:07:07,280
Wir sind die Stärksten in allen Universen!

101
00:07:07,280 --> 00:07:08,550
Das stimmt!

102
00:07:08,550 --> 00:07:12,560
Ich verstehe, Schwester!
Von nun an werden wir immer zusammen sein!

103
00:07:12,560 --> 00:07:15,190
Okay, lasst uns weitermachen!

104
00:07:32,930 --> 00:07:34,330
Lass uns gehen, Kale!

105
00:07:34,330 --> 00:07:35,210
Ja!

106
00:07:37,250 --> 00:07:38,840
Nimm das!

107
00:07:47,260 --> 00:07:49,100
Komm schon! Was ist los?

108
00:07:49,130 --> 00:07:51,160
Du brauchst mehr Kraft!

109
00:07:53,070 --> 00:07:55,160
Schön, Kale! Bleiben Sie hinter ihm her!

110
00:07:55,160 --> 00:07:57,200
Okay, Schwester!

111
00:08:01,250 --> 00:08:03,840
Lass mich etwas Geist in dich pumpen!

112
00:08:03,840 --> 00:08:07,380
Entschuldigung, Tien. Ich leihe mir deinen Angriff aus.

113
00:08:07,940 --> 00:08:09,910
Sonneneruption!

114
00:08:14,470 --> 00:08:15,850
Schwester!

115
00:08:15,850 --> 00:08:18,090
Au!

116
00:08:18,640 --> 00:08:20,800
Son Goku!

117
00:08:23,940 --> 00:08:26,760
Schwester wollte dich schlagen!

118
00:08:26,800 --> 00:08:29,890
Warum bist du ausgewichen?!

119
00:08:33,990 --> 00:08:38,160
Also, wer wird mich als nächstes unterhalten?

120
00:08:38,160 --> 00:08:40,610
Ich komme mit diesem Kerl nicht zurecht.

121
00:08:42,100 --> 00:08:44,110
Das reicht, Frieza!

122
00:08:44,610 --> 00:08:48,150
Leider für Sie,
Ich habe dich im Visier!

123
00:08:48,150 --> 00:08:50,410
Oh? Und das bist du?

124
00:08:51,570 --> 00:08:54,120
Mein Name ist Katopesla!

125
00:08:54,280 --> 00:08:59,670
Ich bin ein Polizist der Gerechtigkeit und beschütze
die Menschen im Universum 3 vor dem Bösen!

126
00:09:00,120 --> 00:09:06,300
Für diejenigen, die ich beschützen muss, werde ich es tun
Entfessle die Kraft meines Roboteranzugs!

127
00:09:07,090 --> 00:09:09,350
Moduswechsel!

128
00:09:14,930 --> 00:09:16,150
Was?!

129
00:09:17,080 --> 00:09:19,060
Jetzt fall runter!

130
00:09:26,400 --> 00:09:28,820
Kale, geh nicht zu weit!

131
00:09:28,820 --> 00:09:30,210
Ja, Schwester!

132
00:09:30,210 --> 00:09:33,000
Wir schlagen diesen Kerl gemeinsam!

133
00:09:34,700 --> 00:09:36,000
Du?!

134
00:09:36,070 --> 00:09:38,790
Du bist der Typ, der Cabba umgehauen hat!

135
00:09:39,580 --> 00:09:42,980
Das ist eine ziemlich widerliche Ankunft,
nicht wahr?

136
00:09:42,980 --> 00:09:45,840
Entschuldigung. Habe ich dich unterbrochen?

137
00:09:47,540 --> 00:09:48,720
Allerdings

138
00:09:49,250 --> 00:09:52,280
du hast mitgebracht
ein ziemlich interessanter Bonus bei Ihnen.

139
00:09:52,280 --> 00:09:54,930
Ich werde diese nehmen.

140
00:09:54,930 --> 00:09:55,990
Hä? Hey!

141
00:09:55,990 --> 00:09:59,660
Saiyajins eignen sich wirklich als Spielzeug.

142
00:09:59,660 --> 00:10:01,020
Was?!

143
00:10:01,060 --> 00:10:02,980
Das ist Rache für Cabba!

144
00:10:05,480 --> 00:10:09,700
Saiyajins sind so hartnäckig. Ich hasse sie!

145
00:10:11,030 --> 00:10:14,280
Halten Sie es. Nicht fair, Frieza.

146
00:10:14,280 --> 00:10:16,120
Ich habe gegen sie gekämpft.

147
00:10:16,280 --> 00:10:18,290
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

148
00:10:18,890 --> 00:10:22,560
Dann beeilen Sie sich und verlieren Sie, damit ich an der Reihe bin.

149
00:10:22,560 --> 00:10:24,630
Das glaube ich nicht.

150
00:10:26,330 --> 00:10:28,900
Lassen Sie sich nicht von Frieza ablenken.

151
00:10:28,900 --> 00:10:31,850
Ich bin derjenige, gegen den du kämpfst, oder?

152
00:10:33,460 --> 00:10:36,560
Frieza, Finger weg, okay?

153
00:10:36,680 --> 00:10:37,970
Sehr gut.

154
00:10:37,970 --> 00:10:44,200
Zuzusehen, wie Saiyajins sich gegenseitig vernichten
ist die perfekte Show für mich.

155
00:10:44,200 --> 00:10:48,150
Ich werde das Schauspiel von oben genießen.

156
00:10:49,520 --> 00:10:51,780
Du gehst nirgendwo hin, Frieza!

157
00:10:54,070 --> 00:10:57,930
Beobachten Sie die wahre Kraft meines Anzugs!

158
00:10:58,700 --> 00:11:00,750
Moduswechsel!

159
00:11:06,500 --> 00:11:09,510
Wirbelwind-Geschwindigkeitsmodus!

160
00:11:09,940 --> 00:11:15,310
Im Geschwindigkeitsmodus
Ich kann mich 300-mal so schnell bewegen!

161
00:11:15,590 --> 00:11:18,970
Ich kann deine Angriffe leicht durchschauen!

162
00:11:18,970 --> 00:11:21,980
Jetzt folge mir!

163
00:11:23,430 --> 00:11:25,900
Ich werde das ignorieren.

164
00:11:27,640 --> 00:11:30,040
Okay, lasst uns Vollgas geben!

165
00:11:30,040 --> 00:11:32,660
Geht es dir alleine gut?

166
00:11:33,190 --> 00:11:36,380
Du scheinst ziemlich zuversichtlich zu sein
gegen uns beide.

167
00:11:36,380 --> 00:11:39,250
Ich bin überhaupt nicht zuversichtlich.

168
00:11:39,490 --> 00:11:40,830
Aber,

169
00:11:41,950 --> 00:11:45,630
Ich möchte mit allem kämpfen, was ich habe
gegen euch beide!

170
00:11:45,830 --> 00:11:47,370
Gut gesagt!

171
00:11:47,370 --> 00:11:49,330
Lass uns gehen, Schwester!

172
00:11:49,330 --> 00:11:52,840
Zusammen mit Schwester,
Wir sind die Stärksten in allen Universen!

173
00:11:52,840 --> 00:11:54,010
Rechts!

174
00:12:16,340 --> 00:12:18,240
Geh, Grünkohl!

175
00:12:23,780 --> 00:12:26,380
Du versuchst eine Nebelwand zu erschaffen,

176
00:12:28,290 --> 00:12:30,290
aber deine Energie verrät dich!

177
00:12:30,290 --> 00:12:32,880
Nein, es ist nach Plan.

178
00:12:35,750 --> 00:12:36,760
Großartig!

179
00:12:36,880 --> 00:12:39,090
Halte ihn fest, Kale!

180
00:12:39,090 --> 00:12:40,240
Ja!

181
00:12:47,950 --> 00:12:52,310
Gut, Caulifla san und Grünkohl san!
Du hast ihn in den Seilen!

182
00:12:52,310 --> 00:12:56,650
Ihr zwei seid es wirklich
der Stärkste in allen Universen!

183
00:12:56,650 --> 00:13:00,170
Machen Sie weiter so und schlagen Sie Son Goku um!

184
00:13:00,170 --> 00:13:02,610
Er ist völlig im Nachteil.

185
00:13:02,610 --> 00:13:06,530
Verdammt! Das hätte er tun sollen
hat sich mit Frieza zusammengetan!

186
00:13:06,530 --> 00:13:09,170
Tatsächlich sieht es so düster aus.

187
00:13:16,610 --> 00:13:17,940
Er verschwindet!

188
00:13:17,940 --> 00:13:19,390
Genau da!

189
00:13:22,470 --> 00:13:23,400
Wie ist das?!

190
00:13:23,400 --> 00:13:25,260
Gut gemacht, Schwester!

191
00:13:25,260 --> 00:13:26,480
Natürlich!

192
00:13:29,470 --> 00:13:32,400
Dieser Angriff wird also nicht mehr funktionieren.

193
00:13:32,730 --> 00:13:34,710
Ihr seid ein nettes Team!

194
00:13:41,050 --> 00:13:44,740
Er wurde zum Super-Saiyajin-Gott!

195
00:13:44,740 --> 00:13:47,620
Ich dachte, er hätte sich noch nicht vollständig erholt.

196
00:13:47,620 --> 00:13:49,040
Das ist Goku.

197
00:13:49,040 --> 00:13:50,380
Hä?

198
00:13:50,490 --> 00:13:55,930
Egal wie schlimm die Dinge sind,
Er hat unsere Erwartungen immer übertroffen.

199
00:13:58,230 --> 00:14:00,420
Also beginnt er mit Rot.

200
00:14:00,420 --> 00:14:03,770
Rot oder Blau, es ist egal!

201
00:14:03,880 --> 00:14:05,810
Lasst uns ihn verprügeln!

202
00:14:09,470 --> 00:14:11,430
Gut gesagt!

203
00:14:11,430 --> 00:14:12,480
Lass es uns tun!

204
00:14:12,480 --> 00:14:13,610
Ja!

205
00:14:45,950 --> 00:14:47,180
Schwester!

206
00:14:49,850 --> 00:14:51,360
Verdammt!

207
00:14:53,240 --> 00:14:54,980
Nimm das!

208
00:14:59,210 --> 00:15:01,530
Gut gemacht, Kale!

209
00:15:02,400 --> 00:15:04,050
Seien Sie sich nicht so sicher!

210
00:15:05,630 --> 00:15:06,750
Was?!

211
00:15:07,340 --> 00:15:09,390
Er hat das überstanden?!

212
00:15:09,390 --> 00:15:12,120
Gut! Weiter so, Goku!

213
00:15:12,120 --> 00:15:17,210
Es sieht so aus, als ob er es wirklich tut
Macht über seine Grenzen hinaus ausüben.

214
00:15:17,210 --> 00:15:18,880
Gut gemacht, Goku San!

215
00:15:18,880 --> 00:15:22,900
Er ist in einer anderen Klasse als die beiden
Saiyajin-Frauen aus dem Universum 6!

216
00:15:22,900 --> 00:15:24,980
Wie wäre es dann mit mal zwei?!

217
00:15:24,980 --> 00:15:27,310
Schlag ihn von beiden Seiten, Kale!

218
00:15:27,320 --> 00:15:28,490
Ja!

219
00:15:41,290 --> 00:15:44,590
Es verfolgt mich! Was für ein Schmerz!

220
00:16:05,070 --> 00:16:06,680
Schwester!

221
00:16:08,970 --> 00:16:11,310
Schwester! Geht es dir gut?!

222
00:16:11,510 --> 00:16:12,570
Kannst du dich bewegen?

223
00:16:12,570 --> 00:16:14,400
Schwester!

224
00:16:15,930 --> 00:16:18,730
Ihr habt es beide gut gemacht.

225
00:16:21,580 --> 00:16:26,980
Ihr seid beide ziemlich beeindruckend,
Aber Ihr Endspiel braucht Arbeit.

226
00:16:26,980 --> 00:16:30,720
Nachdem das Tournament of Power vorbei ist
lass uns das irgendwann noch einmal machen.

227
00:16:30,720 --> 00:16:32,460
Du denkst, du hast gewonnen?!

228
00:16:33,530 --> 00:16:34,830
Schwester?!

229
00:16:34,830 --> 00:16:37,500
Ich kann... immer noch kämpfen.

230
00:16:40,210 --> 00:16:41,510
Schwester!

231
00:16:42,540 --> 00:16:44,510
Wie erbärmlich.

232
00:16:46,590 --> 00:16:48,180
Grünkohl.

233
00:16:48,260 --> 00:16:53,510
Ich habe dir gesagt, wenn wir unsere Kräfte vereinen, werden wir es tun
das Stärkste in allen Universen, oder?

234
00:16:53,510 --> 00:16:55,100
J-Ja.

235
00:16:55,100 --> 00:16:56,650
Okay.

236
00:16:56,970 --> 00:17:00,190
Nimm das Ding raus, das wir haben
vor dem Turnier.

237
00:17:00,810 --> 00:17:02,530
Du meinst...

238
00:17:05,750 --> 00:17:08,710
Ka... Ich...

239
00:17:08,710 --> 00:17:11,950
Ha...ich...

240
00:17:13,510 --> 00:17:17,170
Ha!

241
00:17:24,980 --> 00:17:29,180
Großartig! Wir haben sie beide auf einmal umgehauen!

242
00:17:36,660 --> 00:17:40,650
Ja, ja, ja, ja! Ja!

243
00:18:04,940 --> 00:18:06,760
Ist das...?

244
00:18:09,380 --> 00:18:11,060
Du bist...?!

245
00:18:11,710 --> 00:18:15,270
Grünkohl und Blumenkohl machen...

246
00:18:16,140 --> 00:18:17,650
...Kefla!

247
00:18:19,680 --> 00:18:23,320
Da ist der Potara! Endlich!

248
00:18:24,980 --> 00:18:28,520
Ich bin derjenige, der sie geliehen hat
Ihnen in erster Linie.

249
00:18:28,520 --> 00:18:31,370
Kein Grund zur Haarspalterei!

250
00:18:31,440 --> 00:18:33,110
Pulverisiere ihn!

251
00:18:33,110 --> 00:18:34,580
Das ist...

252
00:18:35,990 --> 00:18:37,340
Hör zu!

253
00:18:37,340 --> 00:18:41,750
Die Gegenstände, die ich dir gerade gegeben habe
sind der letzte Ausweg!

254
00:18:41,990 --> 00:18:44,410
Verwenden Sie sie nicht leichtfertig!

255
00:18:44,410 --> 00:18:46,600
Das ist nicht wirklich mein Stil.

256
00:18:46,600 --> 00:18:48,770
Ich sagte, man solle sie nicht leichtfertig verwenden!

257
00:18:48,770 --> 00:18:50,040
Was?!

258
00:18:50,040 --> 00:18:52,300
Cabba, du kannst meins haben.

259
00:18:52,380 --> 00:18:54,140
Meins auch.

260
00:18:54,470 --> 00:18:55,680
Ich will sie nicht!

261
00:18:55,680 --> 00:18:59,810
Diese Dinger sind erstaunliche Gegenstände, in Ordnung?

262
00:19:00,390 --> 00:19:01,940
Von damals...

263
00:19:02,060 --> 00:19:07,650
Der neue Körper und die neue Persönlichkeit
geboren aus einer Potara-Fusion...

264
00:19:07,650 --> 00:19:12,840
...sind mehr als die Summe ihrer Teile
und ihre Kraft erhöht sich um das Zehnfache.

265
00:19:12,840 --> 00:19:14,610
Genau!

266
00:19:14,610 --> 00:19:20,710
Sehen Sie das? Ein echter Trumpf
ist bis zum letzten Moment gespeichert!

267
00:19:20,830 --> 00:19:24,830
Bitte gewinnen Sie, Grünkohl-San und Caulifla-San!

268
00:19:24,830 --> 00:19:27,210
Ich meine, Kefla san!

269
00:19:40,640 --> 00:19:42,870
Ich fühle mich großartig!

270
00:19:42,870 --> 00:19:47,400
Ich spüre, wie unendliche Kraft in mir aufsteigt
aus tiefstem Inneren!

271
00:19:48,670 --> 00:19:53,160
Es ist so riesig,
Ich kann keine Grenzen ihrer Energie spüren.

272
00:19:56,690 --> 00:20:00,930
Was ist das? Ich spüre eine unglaubliche Energie
in der Nähe von Kakarot.

273
00:20:00,930 --> 00:20:02,460
Du bist offen!

274
00:20:12,480 --> 00:20:15,610
Das wird ein unterhaltsamer Kampf.

275
00:20:15,610 --> 00:20:21,200
Zeit zu testen, wie weit ich gehen kann
mit dieser Kraft!

276
00:20:23,430 --> 00:20:24,980
Hoppla!

277
00:20:35,070 --> 00:20:36,280
Lahm!

278
00:20:39,240 --> 00:20:44,500
Grünkohl und Blumenkohl verschmolzen
durch die Verwendung des Potara.

279
00:20:44,580 --> 00:20:48,210
Ihr neuer Name ist Kefla.

280
00:20:48,700 --> 00:20:52,210
Wird Gokus Universum 7 gewinnen können ...

281
00:20:52,210 --> 00:20:59,900
...gegen diesen mächtigen Feind, Kefla,
und Universum 6?

282
00:21:00,260 --> 00:21:03,850
Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel
im Turnier der Macht.

283
00:21:03,850 --> 00:21:08,480
Die Zeit bis zum Ende beträgt 21 Minuten.

284
00:21:09,870 --> 00:21:14,360
Das ist meine Macht!

285
00:22:24,880 --> 00:22:26,470
Hey, ich bin es, Goku!

286
00:22:26,590 --> 00:22:30,930
Kefla entstand aus der Potara-Fusion.
Ihre Kraft und Geschwindigkeit sind unglaublich!

287
00:22:31,060 --> 00:22:34,100
Darüber hinaus wird sie zum Super-Saiyajin.

288
00:22:34,230 --> 00:22:38,310
Ich muss gegen sie kämpfen
Benutze meine Blue King Kai Fist.

289
00:22:38,440 --> 00:22:40,610
Es ist der ultimative Saiyajin-Showdown!

290
00:22:40,980 --> 00:22:43,150
Als nächstes folgt Dragon Ball Super

291
00:22:48,120 --> 00:22:50,030
Verpassen Sie es nicht!


